Atentado en mercado de Tailandia deja 3 muertos
A Thai forensics unit scours the aftermath of a motorcycle bombing which killed three civilians and wounded others at a market in the restive southern Thai province of Yala on January 22, 2018. The motorcycle bomb killed three civilians and wounded 22 others on January 22 at a market in Thailand’s insurgency-hit south, officials said, the first such attack on a ‘soft target’ in the Muslim-majority region for months. / AFP PHOTO / TUWAEDANIYA MERINGING
/TUWAEDANIYA MERINGING/AFP
Una bomba fue detonada en un establecimiento frecuentado por budistas
Tres personas murieron este lunes en la explosión de una bomba en un mercado del sur de Tailandia, una región que es escenario de una rebelión musulmana independentista, anunció la policía. La bomba, oculta en un ciclomotor, explotó en el mercado de Pimonchai, en el centro de Yala. “El último balance es de tres muertos”, declaró a la AFP Pramote Prom-in, portavoz de las fuerzas de seguridad en esa región. Hay 24 heridos leves, indicó el hospital local. “Todos los heridos son budistas”, precisó un responsable del centro. Entre los tres fallecidos, dos son budistas, y el tercero es musulmán. “Los testigos explicaron que los sospechosos habían estacionado el ciclomotor enfrente de un puesto que vendía carne de cerdo, 10 minutos antes de la explosión”, precisó el policía encargado de la investigación del ataque. Ese detalle refuerza la hipótesis de un ataque de la rebelión musulmana, ya que los budistas, minoritarios en esa región, comen cerdo, a diferencia de sus vecinos musulmanes.
Es el primer gran ataque en el centro de Yala en los dos últimos años”, recordó el policía.
Los ataques en el sur del país suelen ser emboscadas contra convoyes militares o asesinatos contra personas consideradas como cómplices del poder central, por ejemplo representantes de la administración o profesores. El conflicto separatista en el extremo sur de Tailandia, un país de mayoría budista, causó 235 muertos en 2017, una cifra menor que en los años anteriores, según la organización Deep South Watch. La mayoría de las víctimas fueron civiles. Esa rebelión, que dejó cerca de 7 mil muertos desde 2004, no suele aparecer en las portadas de la prensa mundial, aunque tiene lugar a pocos centenares de kilómetros de las playas turísticas del país asiático. En esa región meridional, que fue parte de Malasia hasta comienzos del siglo XX, Tailandia llevó a cabo una política de asimilación de los musulmanes autóctonos. Desde la llegada al poder de la junta militar tras un golpe de Estado en mayo de 2014, y a pesar de que las conversaciones de paz están en punto muerto, los atentados son menos frecuentes. FR