El odio supremacista se propaga por el chat

Registros de chats extraídos de tableros de mensajes usados por neonazis y otros grupos de extrema derecha muestran un esfuerzo concertado por compilar información privada sobre enemigos izquierdistas y por hacer circular los datos para promover el acoso o la violencia. Los mensajes fueron obtenidos por una fuente anónima que se infiltró y ganó la confianza de los nacionalistas blancos y otros derechistas, y ha filtrado el material a Unicorn Riot, un “colectivo de medios descentralizados” surgido de movimientos de protesta izquierdistas. Este texto se basa únicamente en los registros de chat de una comunidad llamada Pony Power (el medio electrónico Unicorn Riot también publicó esta información), cuyo servidor tiene 50 usuarios y los registros de chat contienen un poco más de mil mensajes publicados durante 10 días que cubren los registros de chat de Pony Power del 17 al 27 de agosto. Los llamados miembros de alt-right recolectaron información privada de más de 50 activistas antifascistas de California, Florida, Illinois, Iowa, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Nebraska, Carolina del Norte, Dakota del Sur, Texas, Virginia y Washington. Las víctimas de la exposición de datos, también conocidas como doxing, describieron reacciones que iban desde el terror hasta la ira, y muchos han buscado apoyo en sus amigos y familia, así como bloqueado sus cuentas. Además, refirieron que la campaña de doxing Pony Power sólo es la última de una serie de esfuerzos en línea de los neonazis y sus aliados para marginar a sus oponentes. La información recopilada a menudo incluye fotografías, perfiles de redes sociales, dirección de sus domicilios, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, fecha de nacimiento, números de licencia de conducir, información del vehículo, lugar de trabajo y, en un caso, un número de seguro social. La justificación de esa violación de la privacidad que normalmente se mencionaba en Pony Power era que los objetivos formaban parte de grupos de extrema izquierda poco estructurados conocidos como antifa, o antifascistas, que han mostrado la oposición más férrea ante la extrema derecha; o son juzgados como simpatizantes de los antifa; o que han sido vistos en protestas consideradas “comunistas” por la extrema derecha. Los miembros de Pony Power a menudo hacen una lluvia de ideas sobre métodos para aumentar la efectividad de sus campañas de acoso. Un usuario llamado “oxycolton” escribió: “Hemos tenido a mucha gente, pero no dura”, lo que, quizá, significa que la información se pierde, en parte porque aún no tienen una base de datos para realizar un seguimiento de todo. “Klaus Albricht”, el usuario más prolífico en el servidor, sugirió una manera de acelerar los esfuerzos de doxing. “Necesitamos separar estados por regiones y tener una cantidad fija de gente trabajando en ella por región, doxing antifa, y luego trabajar en otras regiones, o tener varios equipos diferentes por región”. Aunque este grupo ha recopilado información privada sobre más de 50 activistas antifascistas, no está claro cuánto de ella se ha puesto a disposición de la población de extrema derecha. “Lupus_Dei – NC” preguntó si debían publicar la dox de un enemigo en Gab, una red social para el discurso del odio, o si debían esperar hasta tener una base de datos completa. El usuario “B1488” respondió: “Base de datos completa. No quiero salir a medias”.

Selección de objetivos

Mientras los neonazis y sus aliados se preparaban para el mitin Say No to Marxism (Di no al marxismo) en Berkeley, el 27 de agosto, los antifascistas locales estaban ocupados organizando una contraprotesta. Albricht publicó un volante que invitaba a dicha contraprotesta y preguntó: “Entonces, ¿quién va a estar ahí para enfrentarse a los antifa? Esta es una buena oportunidad para ficharlos y tener una idea de quiénes son”. Él sugirió revisar la página de contraprotesta en Facebook y perfilar a todos los que asistieron, así como a todos a los que les gustó el mensaje. El equipo de Pony Power no sólo persiguió a los antifa, cualquiera que se dedicara al activismo contra el racismo era el enemigo. “Lupus_Dei – NC” publicó un enlace a Safety Pin Box, que se describe a sí mismo como “una caja de suscripción mensual para los blancos que se esfuerzan por ser aliados en la lucha por la Liberación Negra”. Con el enlace, Lupus_Dei publicó el mensaje: “Estos aliados blancos necesitan doxing”. Las organizaciones que investigan a los grupos de odio, como el Southern Poverty Law Center, y cualquier grupo izquierdista que trabaje contra el fascismo, también fueron mencionados como blancos potenciales. Algunos de los usuarios sienten que perfilar a cualquiera que no esté de acuerdo con su política no es lo suficientemente eficaz, y que necesitan enfocarse en figuras más prominentes. El usuario “NSJW” sugirió que deberían perfilar a periodistas y líderes de grupos activistas. Al día siguiente, NSJW señaló a un periodista en específico que quería perfilar porque escribió un editorial con el que NSJW discrepaba. El usuario “zayl777” sugirió perfilar a “profesores marxistas”. Unos días después del comentario de zayl777, Albricht escribió: “Es hora de que comencemos a perfilar a los profesores liberales de las universidades”, porque muchas personas que se unen al antifa provienen de universidades liberales.

>MENSAJES DE ODIO. Una de las comunidades de mensajería instantánea más concurrida es “Charlottesville 2.0”, con hasta mil 269 usuarios.

Trayectoria del acoso

Un usuario preguntó, “¿Podemos conseguir un doxx de esto?” y colocó un vínculo a la página de Facebook de una estudiante universitaria de 22 años de edad, cuya foto de portada portaba una camiseta con la leyenda “golpea a más nazis”, y la foto está enmarcada con las palabras “buenas noches, alt-right”. “Esa mujer parece judía”, dijo alguien. Durante esa conversación, Albricht describió cómo engaña a los miembros sospechosos de antifas para revelar su dirección IP enviándoles un enlace malicioso. “Lo que sucede es que esa persona es dirigida a un sitio web real, y desde allí ese sitio registra la IP mientras la redirige a un sitio que rastrea la IP sin que él o ella lo sepa”, escribió. “Es perfecto para registrar las direcciones IP de estas personas a partir de ahora”. A veces, las direcciones IP pueden usarse para determinar la ubicación física aproximada o específica. Luego, Albricht enumeró el nombre completo del objetivo, su edad, dirección actual, preparatoria y la universidad a la que asistía, y su nombre de usuario en varios sitios de redes sociales. El 12 de agosto, Emily Gorcenski, una científica de datos de Charlottesville, caminaba con un grupo de contraprotestantes lejos del Parque de la Emancipación, donde los grupos de odio se estaban reuniendo. Fue entonces cuando un automóvil conducido a alta velocidad por el extremista derechista James Alex Field Jr. se lanzó contra ellos, matando a Heather Heyer e hiriendo a otras 19 personas. “Yo estaba allí cuando ocurrió el ataque”, escribió en un texto para The Guardian. “A pesar de que el presidente me consideraba —a mí, una mujer transgénero— incapaz para el servicio militar, corrí hacia el atacante con un arma. Estaba dispuesta a dispararle si intentaba herir a más gente. El 17 de agosto, NSJW publicó un enlace a la página de Gorcenski en un sitio web dedicado a discutir la mejor manera de atacar a las víctimas (el sitio web no era Pony Power) y dijo: “Gorcenski también estuvo en la manifestación de Cville la noche anterior”. Veinte minutos más tarde, el usuario “SleepingInRlyeh”, escribió, “Encontré la palabra de poder de Gorcenski (su nombre antes de ser transexual)”. Y 15 minutos después, publicó la dirección de su casa, enlaces a su sitio web y perfiles de redes sociales y una fotografía. Un usuario de Pony Power llamado “adolphus (no hitler)” era en su mayoría un lurker (mirón), y sólo publicó tres mensajes en Pony Power. Cuando otro usuario publicó perfiles de varios presuntos antifascistas de Gainesville, Florida, adolphus respondió: “Todo lo que @ox está publicando son figuras clave en el antifa de Gainesville. Perdí mi trabajo debido a estos maricas, así que cualquier ayuda es apreciada”. Más adelante, adolphus declaró, “perdí mi trabajo porque estaba en el rally Unite the Right en Charlottesville, así que tengo algunas cuentas a resolver con mi antifa local”. Los usuarios de Pony Power publicaron información privada, incluyendo direcciones de domicilio, de 10 presuntos activistas antifa de Gainesville. El caso de Jim O’Brien, hombre de 44 años de Gainesville, Florida (como adolphus), da un ejemplo de la clase de actividad por la cual los activistas de la extrema derecha fueron arrestados durante la manifestación. Fue acusado de llevar una pistola oculta. Unos días más tarde, él, al igual que adolphus, fue despedido de su trabajo, que en su caso estaba en North American Roofing Services. Según el blog de Hatewatch del Southern Poverty Law Center, “las imágenes de la manifestación parecen mostrar a O’Brien, marchando con la Liga del Sur, golpeando a una mujer repetidamente en la cara”. La Liga del Sur es un grupo de odio neoconfederado y proesclavista. Los activistas antifascistas también identificaron a Cole White, otro participante en el mitin de Charlottesville. Desde que fue expulsado, ha perdido su trabajo en Top Dog, un restaurante de comida rápida en Berkeley, California.

¿Antifa es una organización judía?

Michael Novick, maestro jubilado de 70 años que vive en el área de Los Ángeles, ha hecho activismo antifascista por más de 50 años. En la década de 1960, mientras estudiaba ciencias políticas en el Brooklyn College, fue elegido presidente del cuerpo estudiantil. Fue arrestado y expulsado de la escuela cuando él y otros organizaron una manifestación pacífica en la oficina del director, exigiendo que abrieran lugares para negros y puertorriqueños. Fue readmitido y se graduó al año siguiente. En 1987, comenzó el capítulo de Los Ángeles de lo que más tarde se convertiría en el grupo activista Anti-Racist Action, después de pasar “muchas décadas alimentando las chispas de la resistencia y particularmente tratando de alentar a las personas de ascendencia europea como yo mismo a ayudar a desarraigar y derribar la supremacía blanca”. Dado que Novick es una de las pocas personas asociadas con la Acción Anti-Racista, ha sido “amenazado muchas veces durante muchos años por varios neonazis y fascistas”. Después de que los usuarios del servidor de chat de Pony Power descubrieran que Novick dirigía varios sitios web antifascistas, decidieron que él debía ser el líder del antifa. Los miembros inmediatamente comenzaron a difundir la idea de que Novick, un judío, era el líder de antifa, y comenzaron a hacer un organigrama de antifa que colocó a Novick en la cima, con otros líderes que le reportaban.

¿Es legal el doxing?

Durante el curso del doxing, los miembros de Pony Power se mostaron preocupados por participar en actividades ilegales, por ejemplo, mediante el envío de enlaces maliciosos, como el que hicieron llegar a la estudiante universitari de 22 años, para conocer sus direcciones IP. Aunque el seguimiento de IP es simple de realizar, la técnica en sí es similar a una táctica de hacker criminal llamada spearphishing, en la que un atacante envía un mensaje con la esperanza de que el objetivo haga clic en un enlace y visite un sitio que entregue sus credenciales de acceso. Otras técnicas usadas por miembros de Pony Power incluyeron registros de nombres de dominio y servidores DNS que convierten nombres de dominio en direcciones IP. Los miembros de Pony Power estaban preocupados por violar la Ley de Fraude y Abuso Informático (CFAA, por sus siglas en inglés), usada para enjuiciar a hackers, y sobre la posibilidad de enfrentar cargos de conspiración criminal. En una discusión entre Albricht y NSJW, discutieron qué leyes podrían estar violando, y cuán inteligente era discutirlo en un servidor donde podría haber infiltrados. Aunque el doxing emprendido por Pony Power no parece violar la CFAA, Nate Cardozo, abogado de personal de la Electronic Frontier Foundation, dejó abierta la posibilidad de que estuvieran violando las leyes estatales de acoso o ciberbullying. “La CFAA está diseñada para criminalizar la piratería informática”, dijo Cardozo. “Estos tipos no son hackers. Son sólo trolls”.

Traducción: Carlos Morales