A 60 años de la tragedia, Manchester recuerda a víctimas
Flowers and momentos are left outside Old Trafford stadium during a ceremony to commemorate the victims of a plane crash 60 years ago, in Munich, Germany when eight players and three team members of English football club Manchester United were killed, on February 6, 2018 in Manchester, north west England. The Munich air crash that cruelly cut down Manchester United’s “Busby Babes” in their prime has enormous significance for the club’s players and fans even 60 years on from that fateful day. The events of February 6, 1958 are woven into the fabric of the club, who recovered to become the first English team to lift the European Cup 10 years later. / AFP PHOTO / Paul ELLIS
/PAUL ELLIS/AFP
En el aniversario del accidente en Munich en el que murieron 23 personas, el Old Trafford rindió un minuto de silencio
El Mánchester United rindió homenaje a las víctimas de la catástrofe aérea de Múnich, de la que este martes se cumplieron 60 años y que marcó la historia del club. En un frío glacial, en el estadio de Old Trafford, donde se concentraron más de 4 mil 500 personas, se guardó un minuto de silencio a las 15:04 horas , la hora exacta en la que se produjo el accidente que provocó 23 muertos, entre ellos ocho jugadores y tres miembros del cuerpo técnico, que regresaban de Belgrado de disputar las semifinales de la Copa de Europa. El capitán del equipo Michael Carrick y el entrenador José Mourinho depositaron coronas de flores bajo los aplausos de los congregados y con la presencia de los dos únicos jugadores aún vivos que sobrevivieron a la tragedia, Bobby Charlton y Harry Gregg. El exentrenador del United Alex Ferguson también estuvo presente en el acto. Antes de la ceremonia, Carrick tuiteó una foto del equipo antes del accidente con el mensaje: “60 años después del accidente aéreo de Múnich. Hoy recordamos y rendimos homenaje a todos aquellos que tristemente perdimos. No os olvidaremos nunca”.
60 years on from the Munich air crash. Today we remember and pay our respects to all those we sadly lost. We will never forget. #BusbyBabes #FlowersOfManchester ???????????????????????????????????????? pic.twitter.com/50bgF0GMRl
— Michael Carrick (@carras16) 6 de febrero de 2018
También se celebraron ceremonias de homenaje en Múnich, donde el avión se estrelló poco después de despegar tras una escala, y Belgrado, coincidiendo con la fecha de la catástrofe, ocurrida el 6 de febrero de 1958. En la ciudad bávara, el presidente del Bayern Uli Hoeness y el presidente del directorio Karl-Heinz Rummenigge participaron en una ceremonia a la que asistieron 1.200 personas.
‘Rivalidad, amistad y respeto’
“El fútbol es una cuestión de rivalidad, amistad y respeto. Nuestra presencia aquí hoy es un signo de respeto para ese gran club y sus increíbles aficionados”, declaró Hoeness en la sur la Manchesterplatz, una plaza así bautizada en 2008 en homenaje a las víctimas. Una estela, levantada en 2004 y en la que están escritos los nombres de los fallecidos, marca el lugar del accidente. “La relación entre los dos clubes estuvo y está marcada por un profundo respeto”, añadió Rummenigge. Además de los ocho jugadores fallecidos, otros dos no pudieron volver a jugar nunca más como consecuencia de las lesiones sufridas. “Fue duro, incluso ahora”, declaró hace pocos días a la AFP Wilf McGuinness, de 80 años, que no fue víctimas del accidente por quedarse en su país por una lesión. El club se sobrepuso como pudo y acabó convirtiéndose en el primer equipo inglés en ganar la Copa de Europa, en 1968 -el primer británico fue el Celtic de Glasgow escocés, en 1967. Pero la tragedia sigue en la mente de los aficionados y el mundo del fútbol. Un reloj en Old Trafford, parado a las 15H04, la hora de la accidente, recuerda el drama, mientras que en el ‘túnel de Múnich’, que pasa bajo una de las tribunas, hay una llama encendida eternamente. FR [gallery columns="4" ids="833220,833221,833222,833224,833225,833226"]