No nos subestimen ni nos pongan a prueba: Trump a Pyongyang
US President Donald Trump (L) and Japanese Prime Minister Shinzo Abe (R) feed koi fish during a welcoming ceremony in Tokyo on November 6, 2017. Trump lashed out at the US trade relationship with Japan, saying it was “not fair and open”, as he prepared for formal talks with his Japanese counterpart. / AFP PHOTO / POOL / TORU HANAI / ìThe erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by TORU HANAI has been modified in AFP systems in the following manner: [correcting source in IPTC to Pool]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.î
/TORU HANAI/AFP
En su visita a Asia, el mandatario advirtió que no dejará que las ciudades estadounidenses sean amenazadas con la destrucción
SEÚL, Corea del Sur .- El presidente estadounidense, Donald Trump, advirtió este miércoles a Corea del Norte que “no subestime” la determinación de Estados Unidos y de sus aliados.
“No nos subestimen”, dijo Trump en un discurso pronunciado ante el parlamento de Seúl. “Todas las naciones responsables deben unir sus fuerzas para aislar al brutal régimen de Corea del Norte”, pidió Trump. “No se puede apoyar, no se puede suministrar, no se puede aceptar”, dijo en referencia a China y a Rusia. En sus palabras advirtió que no dejará que “las ciudades estadounidenses sean amenazadas con la destrucción”. “Llegó el tiempo de la fuerza”, dijo el presidente estadounidense. En su discurso, Trump calificó al régimen de Pyongyang como una “cruel dictadura”. En la mañana, Trump fue obligado a suspender un intento de visita sorpresa a la Zona Desmilitarizada que divide la península de Corea debido al mal tiempo, lo que lo dejó “bastante frustrado”, dijo la Casa Blanca. El desplazamiento a esta zona es habitual en la agenda de los presidentes estadounidenses que visitan el país, donde los soldados de Seúl y los de Pyongyang se sitúan frente a frente a lo largo de la franja de seguridad marcada por bloques de concreto y casetas azules. La visita de Trump a Corea del Sur ha estado marcada por el clima de tensión que impera en la península coreana, debido a la intensificación de los programas militares del régimen de Kim Jong-Un. Este realizó en septiembre su sexto ensayo nuclear, el más poderoso hasta la fecha, y probó varios misiles capaces de alcanzar el territorio estadounidense. Pero la crisis también se vio alimentada por las declaraciones y los insultos que se dedicaron Trump y el dirigente norcoreano.