La Real Academia Española (RAE) modificó la quinta acepción del adjetivo “fácil”, para que no se refiera a una “mujer” que “se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales” sino a una “persona”. De acuerdo a información de EFE, la institución realizó la reforma el 8 de marzo a petición de varías personas, así como de diversas organizaciones y asociaciones, a pesar de que las modificaciones sólo se realizan una vez al año e indicó que el cambio no está relacionado con el Día de la Mujer.
Hacía tiempo que el Pleno había aprobado la modificación para esa acepción y no se ha querido esperar nueve meses para incorporarla porque se iba a hacer una revisión de erratas y una aportación de información a la clasificación temática”, señalan las fuentes de la RAE.
Además, la RAE está estudiando la petición del Círculo Fortuny, asociación que representa a empresas e industrias de alta gama en España, para que se modifique la acepción de “lujo” ya que la existente es “negativa” por su identificación con “los ricos”.
Presión por parte de estudiantes
La modificación de la acepción se dio en el contexto de una protesta de estudiantes de una escuela de secundaria de Santa Cruz de Tenerife, en España, quienes exigían una definición que no fuera machista, bajo el hashtag #HazloFácilRAE, pues aseguraban que la palabra “fácil” era un ejemplo del sexismo implícito que sigue dándose en el lenguaje. Hay que destacar, que no es la primera ocasión que la RAE modifica una definición a causa de protestas de quienes ven su contenido como ofensivo o discriminatorio para las mujeres. En diciembre pasado la academia modificó la entrada de la palabra “débil” que figuraba la expresión “sexo débil” como “conjunto de mujeres”, cambiándolo a que su uso tiene una “intención despectiva o discriminatoria”. (Con de El Universal y BBC) TB