Trump adelanta traslado de embajada y provoca a Palestina

Estados Unidos trasladará su embajada en Israel a Jerusalén en mayo, informaron el viernes funcionarios estadounidenses a la AFP. Actualmente en Tel Aviv, la legación será inicialmente instalada en el barrio Arnona, en un conjunto de edificios que alberga las operaciones consulares estadounidenses en Jerusalén, precisó uno de los funcionarios. Al principio el embajador y un pequeño equipo se mantendrán en Tel Aviv, agregó. La transferencia “coincidirá con el 70 aniversario” de la creación del estado hebreo, en 1948, dijo también, sin dar más detalles. El traslado, fuertemente rechazado por las autoridades palestinas y la comunidad internacional, podría ocurrir el 14 de mayo, es decir un año antes de lo que se esperaba, según medios que citan a fuentes israelíes. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el 6 de diciembre pasado su decisión de “oficialmente reconocer a Jerusalén como capital de Israel”, rompiendo con una postura tomada por sus predecesores e ignorando las advertencias sobre las consecuencias de esta medida por parte de diferentes sectores.

La “provocación” que aísla a Trump

La dirección palestina calificó el viernes de “provocación” la decisión estadounidense, y consideró que la administración Trump se volvió un obstáculo para la paz. La fecha del 14 de mayo mencionada por la prensa israelí coincide en el calendario occidental con el 70º aniversario de la proclamación del Estado de Israel. Los palestinos conmemoran cada año esta ocasión como la “Nakba” (la “catástrofe” en árabe), sinónimo de éxodo para los cientos de miles de personas que abandonaron sus hogares durante la primera guerra israelo-árabe que siguió a la creación de Israel. “Hacer coincidir la fecha con la Nakba es una provocación para los árabes, los musulmanes y los cristianos”, dijo a la AFP el número dos la Organización para la Liberación Palestina (OLP), Saëb Erakat. “Con esa decisión, la administración Trump termina por aislarse completamente y se vuelve una parte del problema y ya no la solución”, añadió, recalcando que la presencia de la embajada estadounidense en Jerusalén “iba en contra del derecho internacional”. El presidente Donald Trump rompió con décadas de diplomacia estadounidense al anunciar, el 6 de diciembre, el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel por parte de Estados Unidos y el traslado de la embajada a esa ciudad. El consenso internacional desea que el estatus de Jerusalén, una de las cuestiones más espinosas del conflicto entre palestinos e israelíes, se solucione mediante una negociación. Los palestinos reivindican Jerusalén Este, anexionado por Israel, como la capital del Estado al que aspiran. Las embajadas extranjeras en Israel se hallan en Tel Aviv, y no en Jerusalén. FR