“El desastroso rosario de anomalías”