Tributo a Aretha Franklin en iglesia de Detroit donde inició su canto
People pray as the Rev. Jesse Jackson speaks celebrating the life of singer Aretha Franklin at her father’s church, New Bethel Baptist, during a Sunday morning service in Detroit, Michigan on August 19, 2018. The funeral for Franklin is scheduled for August 31, 2018. Congregants celebrated the life of Aretha Franklin at her father’s Baptist church in Detroit at the first Sunday service since her death, with her powerful voice again ringing out within its walls in tribute to her spectacular career. Civil rights activist and former presidential candidate Jesse Jackson, now frail himself, was given a standing ovation after stepping up to the microphone to eulogize his old friend, the “Queen of Soul."The New Bethel Baptist Church -- located in a down-at-heel, quiet neighborhood of Detroit -- has been the focus of tributes to Franklin, who passed away from advanced pancreatic cancer on August 16, 2018 at age 76. / AFP PHOTO / TIMOTHY A. CLARY
/TIMOTHY A. CLARY/AFP
El activista de derechos civiles y excandidato presidencial Jesse Jackson celebró la vida de la Reina del Soul en la iglesia New Bethel, donde su padre fue pastor
DETROIT, EU. Feligreses celebraron la vida de Aretha Franklin en la iglesia bautista de su padre en Detroit este domingo, en una ceremonia en la que sonó su poderosa voz y en la que no faltaron halagos de amigos y vecinos para la “Reina del Soul”, quien falleció el jueves. El activista de derechos civiles y excandidato presidencial Jesse Jackson -en estado de salud delicada- recibió una ovación de pie después de acercarse al micrófono para elogiar a su vieja amiga. La iglesia bautista de New Bethel, ubicada en un tranquilo vecindario de Detroit, ha sido el centro de los homenajes a Franklin, quien falleció a los 76 años de un avanzado cáncer de páncreas.
Es un día feliz y triste”, dijo el pastor Robert Smith Jr al comienzo del servicio. Estamos tristes de que Aretha se haya ido”, dijo. “Estamos felices de que se haya liberado de las cadenas del tiempo”.
La ceremonia comenzó con un apasionado show de baile de una niña con una falda roja y siguió con una grabación de Franklin cantando “Precious Lord (Take My Hand)”, la misma canción gospel que pronunció en el funeral de Martin Luther King Jr. Franklin grabó el álbum “One Lord, One Faith, One Baptism”, en la iglesia, donde también servía comida a fieles y personas sin hogar en Acción de gracias y Navidad. Ralph Godbee, un ex jefe de policía convertido en pastor, recordó como una vez Franklin lo llamó por teléfono para quejarse porque un familiar suyo había sido maltratado por el departamento de policía. Le dijo que nadie -independiente de quién fuera su familia- debía ser tratado de esa manera.
Hay algo acerca de cuando llama la reina”, dijo. “Nunca había estado tan emocionado en mi vida por ser maldecido por alguien”.
Godbee la elogió como una “luchadora de la libertad” y le atribuyó el renacimiento de “Motor City” (como se le llama a Detroit), el hogar de la industria automotriz de Estados Unidos que ha progresado luego de años de depresión económica y alta criminalidad. El padre de Aretha, C.L. Franklin, fue un prominente predicador bautista y activista de los derechos civiles, que en junio de 1963, ayudó a King a organizar la “Marcha por la Libertad” a través del centro de Detroit, solo dos meses antes de la histórica marcha de King en Washington y el discurso “Tengo un sueño”. [gallery ids="897166,897168,897167,897176"]
“Llena de luz”
Afuera de la imponente iglesia de ladrillos pálidos, los seguidores colgaron ramos de flores, osos de peluche, homenajes escritos a mano y globos de helio en los que se pueden leer “eres especial”.
Aretha siempre será mi reina. ¡Nada más que respeto!”, se lee en un afiche casero decorado con recortes y fotografías de periódicos en blanco y negro del ícono musical cuando estaba en su mejor momento.
“Aretha, gracias por hacer de esta ciudad, este país y este mundo, un lugar mejor. Tu música me hace sentir llena de luz”, dice un mensaje firmado “con amor, Anna”. “Siempre estarás en mi corazón”, dice otro. “Tu voz siempre resonará en mi corazón y alma. La escucho todo el tiempo, tranquilizándome”.