En una carta enviada al juez Brian Cogan, Joaquín “El Chapo” Guzmán acusó actos discriminatorios que violentan sus derechos humanos al interior de la cárcel de máxima seguridad en la que se encuentra recluído desde 2019.
El documento escrito a mano, presuntamente por el exlíder del Cártel de Sinaloa y difundido por Milenio, se hace referencia a que el pasado 20 de junio a su abogada se le negó el acceso a una visita con copias relacionadas a un amparo por estar escritas en español.
“Señor juez, aquí en la cárcel saben que yo no sé inglés y los fiscales que están al frente de las reglas siempre me han traído copias en español con respecto a mi situación jurídica. Le dijeron a mi abogada que depositara aquí en la cárcel lo que me traía en español, que ellos me entregarían los documentos y hasta el día de hoy no me los han entregado”, se lee en la carta fechada el 7 de agosto.
El narcotraficante mexicano agregó que desde su ingreso a la cárcel su abogada le dejó a las autoridades del penal un diccionario y dos años más tarde entregó transcripciones al español de los testigos en su juicio; material que a la fecha sigue sin recibir.
PUEDES LEER: Ordenan liberar a jueza Angélica Sánchez por violación de un amparo
Según las propias palabras de “El Chapo” Guzmán, la respuesta que ha recibido de las autoridades es el alto riesgo de fuga debido a sus dos escapes de penales de máxima seguridad en México.
“Todo es a conciencia y mala fe a mi persona. Para todo usan la bandera de las fugas en México como salida para tratar de justificar sus anomalías”, precisó.
Por lo anterior, “El Chapo” Guzmán solicitó al juez Brian Cogan ordenar a quien sea responsable la entrega de documentos que considera indispensables para su caso, bajo el argumento de que no se violenten los derechos humanos que todo prese debe tener.
“Ellos saben que están violando el derecho del preso. Escribo a través de la cárcel y también a través de mi abogada por la razón que están deteniendo mi correspondencia y por esa razón me veo obligado a escribirle a través de mi abogada”, finaliza el escrito.
Vale la pena recordar que Joaquín Guzmán Loera se encuentra recluido en la cárcel de máxima seguridad de Florence, Colorado, donde cumple una condena perpetua luego de ser encontrado culpable de 17 cargos relacionados con tráfico de drogas. EJ
SIGUE LEYENDO
EU sanciona a familiares de ‘El Chapo’ y miembros del Cártel de Sinaloa
Con corrido del Chapo, alumnos de prepa simulan asesinato en Sonora
Ponen fin a la “discriminacion positiva” en Universidades de EU