De acuerdo a cifras oficiales, en el país hay 1.37 millones de hablantes de nahuátl. En la capital, de los 122 mil 411 hablantes de lenguas indígenas, 33 mil 887 dominan dicha lengua en alguna de sus 30 variantes. Por lo anterior, la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (Sederec) creó la campaña para redes sociales #AprendamosNáhuatl que busca eliminar la discriminación contra los hablantes en el Distrito Federal.
Con esta campaña, la Sederec promueve la sensibilización del náhuatl en la zona de Milpa Alta a través de la sencillez de sus frases que se utilizan en el día a día, entre ellas ¿cómo amaneciste? (“¿quen otitlathuil?”), muy bien (“huel cualli”); ¿cómo pasaste el día? (“¿quen oticemilhuiti?”), no muy bien (“amo huel cualli”).
La Sederec tiene registrados 22 intérpretes en idioma náhuatl, además de que imparte talleres y cursos a servidores públicos de distintas dependencias del gobierno local, lo que les permite ofrecer una atención igualitaria y sin discriminación hacia los hablantes. Según cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), uno de cada 100 habitantes de la capital habla alguna lengua indígena, en tanto que de cada ciento de personas que mencionaron hablarla, 14 no saben español.
El náhuatl se habla en Nayarit, Colima, Durango, Aguascalientes (en esta región se le conoce como “mexicanero”), San Luis Potosí, sur de Michoacán, Jalisco, Querétaro, Hidalgo, Puebla, Tlaxcala, Veracruz, Morelos, México, oriente de Oaxaca, Guerrero, algunas partes de Tabasco y Yucatán.
Vía Notimex