Aunque no lo creas, escribir Méjico está bien. De acuerdo a la Real Academia de la Lengua Española, escribir Méjico; está bien, ya que aplica el hecho de que en las voces prehispánicas son válidas las formas del español antiguo.
Ya que en 1521, cuando Cortés andaba en México, el sonido de la equis se escribía con jota. Al igual que el de la F, se podía escribir “jelipe”.
Al igual que diversos sonidos de la lengua Nahuatl, fueron traducidos con la X.
No te sorprendas, hasta no hace mucho, la Academia Mexicana de la Lengua no se había pronunciado sobre la forma correcta de escribir Taxqueña.
BG