Apple lanza AirPods Max 2 con traducción en vivo y sonido de alta fidelidad: qué incluyen, cuánto cuestan y qué mejoras traen

21 de Marzo de 2026

Apple lanza AirPods Max 2 con traducción en vivo y sonido de alta fidelidad: qué incluyen, cuánto cuestan y qué mejoras traen

Apple lanzó los AirPods Max 2 con chip H2, cancelación activa de ruido 1.5 veces más eficaz y funciones de inteligencia artificial

Apple lanza AirPods Max 2 con traducción en vivo y sonido de alta fidelidad qué incluyen, cuánto cuestan y qué mejoras traen

Los nuevos AirPods Max 2 de Apple llegan con audio de alta fidelidad, modo transparencia más natural, Audio Adaptativo y hasta 20 horas de batería con cancelación de ruido activada

/

Foto: Apple

Los nuevos AirPods Max 2 de Apple llegan con audio de alta fidelidad, modo transparencia más natural, Audio Adaptativo y hasta 20 horas de batería con cancelación de ruido activada
Foto: Apple

Apple presentó sus nuevos audífonos AirPods Max 2, una actualización de su modelo de diadema que apuesta por mejorar la experiencia de audio con mayor potencia tecnológica y nuevas funciones basadas en inteligencia artificial.

Entre los cambios más destacados se encuentra la incorporación del chip H2, que permite duplicar el rendimiento en la cancelación de ruido y sumar herramientas como la traducción en tiempo real.

La compañía anunció que estos auriculares estarán disponibles para reserva a partir del 25 de marzo, con un precio de 549 dólares, equivalente a 12 mil 999 pesos en México.

Su llegada a tiendas está prevista para principios del próximo mes y estarán disponibles en cinco colores: medianoche, blanco estrella, naranja, morado y azul.

Sigue leyendo:

Cancelación de ruido y mejoras en el audio

De acuerdo con Apple, los AirPods Max 2 ofrecen una cancelación activa de ruido 1,5 veces más eficaz en comparación con la generación anterior, lanzada en 2020.

Esta mejora busca ofrecer una experiencia más inmersiva, especialmente en entornos con alto nivel de sonido ambiental.

Además, el modo de transparencia —que permite escuchar lo que sucede alrededor sin quitarse los audífonos— ahora suena “más natural”, lo que facilita una transición más cómoda entre el aislamiento y la interacción con el entorno.

En cuanto a la calidad de audio, los nuevos dispositivos prometen un sonido de alta fidelidad con mayor claridad. También integran Audio Adaptativo, una función que ajusta automáticamente la experiencia auditiva dependiendo del ambiente en el que se encuentre el usuario.

También te podría interesar:

Apple lanza AirPods Max 2 con traducción en vivo y sonido de alta fidelidad qué incluyen, cuánto cuestan y qué mejoras traen
Apple confirmó que los AirPods Max 2 tendrán un precio de 12,999 pesos en México, estarán disponibles en cinco colores y se podrán reservar a partir del 25 de marzo / Foto: Apple

Inteligencia artificial y nuevas funciones

Uno de los avances más relevantes en esta nueva generación es la inclusión de herramientas impulsadas por inteligencia artificial. La función de “Traducción en Vivo” permitirá a los usuarios comunicarse en diferentes idiomas en tiempo real, una característica que ya está disponible en varios dispositivos de la marca.

A esto se suma el reconocimiento de conversación, que facilita la interacción al detectar cuándo el usuario está hablando con otra persona, permitiendo que la comunicación fluya de manera más natural.

Otra novedad es el control remoto de la cámara, que permite utilizar la corona digital de los audífonos para tomar fotos o iniciar grabaciones en un iPhone o iPad, ampliando así las posibilidades de uso más allá del audio.

No te lo pierdas:

Batería, conectividad y contenido en la caja

Los AirPods Max 2 también incorporan carga mediante USB-C y ofrecen hasta 20 horas de reproducción de audio con la cancelación activa de ruido activada con una sola carga. Asimismo, son compatibles con audio Lossless, lo que refuerza su apuesta por una experiencia sonora de alta calidad.

En la caja, los usuarios encontrarán los audífonos AirPods Max 2, una Smart Case, un cable de carga USB-C y la documentación correspondiente.

Con este lanzamiento, Apple busca consolidar su presencia en el segmento premium de audio, apostando por una combinación de mejoras técnicas y nuevas funciones inteligentes que amplían el uso de sus dispositivos más allá de la escucha tradicional.

Apple lanza AirPods Max 2 con traducción en vivo y sonido de alta fidelidad qué incluyen, cuánto cuestan y qué mejoras traen
Entre las novedades de los AirPods Max 2 destacan la traducción en vivo, el reconocimiento de conversación y el control remoto de cámara desde la corona digital en iPhone o iPad / Foto: Apple

QT