Muere René Cárdenas, voz histórica de Dodgers y Astros que revolucionó las transmisiones en español de MLB, ¿de qué murió?

René Cárdenas, considerado uno de los grandes pioneros de las transmisiones deportivas en español en las Grandes Ligas, murió a los 96 años en Houston, Texas, informaron este lunes los Astros de Houston. Su trayectoria marcó una transformación en la manera en que millones de aficionados hispanos siguieron el beisbol en Estados Unidos.

El narrador nicaragüense construyó una carrera de más de 60 años y abrió camino dentro de organizaciones históricas como los Dodgers de Los Ángeles, los Astros de Houston y los Rangers de Texas, donde se convirtió en el primer cronista en español de cada franquicia.

La noticia provocó reacciones de equipos, periodistas y aficionados que recordaron su legado como una de las voces más influyentes de la radiodifusión deportiva latina.

¿Quién fue René Cárdenas y por qué hizo historia en la MLB?

René Cárdenas nació en Nicaragua y alcanzó notoriedad en Estados Unidos tras incorporarse a los Dodgers en 1958, justo después de la mudanza del equipo de Brooklyn a Los Ángeles.

Con esa contratación, se convirtió en el primer narrador en español de tiempo completo en la historia de las Grandes Ligas, una decisión que cambió la relación de la MLB con la comunidad hispana.

Un año después participó en la primera transmisión en español de una Serie Mundial y más tarde narró el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas.

Los Dodgers recordaron su impacto con un mensaje publicado en redes sociales.

“Lamentamos el fallecimiento de René Cárdenas, quien en 1958 con los Dodgers se convirtió en el primer narrador en español de tiempo completo en la historia de las Grandes Ligas”, señaló la organización.

¿De qué murió e histórico narrador René Cárdenas?

Hasta el momento, la familia ni las organizaciones de las Grandes Ligas que confirmaron el fallecimiento de René Cárdenas no han informado oficialmente la causa de su muerte.

Los Astros de Houston únicamente señalaron que el histórico narrador murió el domingo en su casa de Houston, Texas, a los 96 años.

Astros de Houston reconocen legado de René Cárdenas

En 1961, la franquicia de Houston Colt .45s contrató a René Cárdenas para su temporada inaugural de 1962. Más tarde, el equipo adoptó el nombre de Astros y se mudó al Astrodome.

Durante 14 temporadas, Cárdenas narró partidos para la audiencia hispana y ayudó a consolidar la presencia del beisbol entre la comunidad latina de Texas y otras regiones de Estados Unidos.

“Perdimos a una verdadera leyenda y pionero de la radiodifusión”, escribieron los Astros en un comunicado.

El equipo destacó que el narrador tuvo un impacto decisivo en el crecimiento de la franquicia dentro del público hispano.

René Cárdenas también abrió camino con Rangers y Dodgers

Después de regresar temporalmente a Nicaragua en 1975, René Cárdenas volvió a las Grandes Ligas en 1981 para integrarse a los Rangers de Texas.

De acuerdo con John Blake, exejecutivo de relaciones públicas de la franquicia, también se convirtió en el primer narrador en español de los Rangers.

Un año después inició una segunda etapa con los Dodgers de Los Ángeles que se extendió durante casi dos décadas.

Además, regresó posteriormente a Houston y en 2008 volvió a hacer historia al convertirse en el primer narrador en español de televisión para los Astros.

¿Qué reconocimientos recibió René Cárdenas?

La trayectoria del cronista recibió distintos homenajes dentro del mundo deportivo.

En 2000 ingresó al Salón de la Fama del Beisbol de Nicaragua. Dos años más tarde, el Museo de Béisbol de la Herencia Hispana lo incorporó a su ala de narradores.

Los Astros también lo integraron al Astros Baseball Media Wall of Honor en 2013.

Además del beisbol, René Cárdenas narró otros eventos de alto perfil, incluido el combate entre Muhammad Ali y Jimmy Ellis realizado en el Astrodome en 1971.

Tras retirarse de las transmisiones, continuó vinculado al periodismo deportivo mediante colaboraciones para el sitio web en español de los Astros y para medios nicaragüenses.