Arancel, palabra del año 2025 para la FundéuRAE por su impacto en la economía mundial ¿Qué significa? (VIDEO)

La palabra arancel fue elegida como la palabra del año 2025 por la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE).

El anuncio se realizó este miércoles 17 de diciembre durante el acto conmemorativo del vigésimo aniversario de la FundéuRAE, una institución dedicada a impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación, ceremonia que estuvo presidida por la reina de España, Letizia.

La elección de arancel responde a su presencia constante en la conversación pública a lo largo del año.

Sigue leyendo: Revelan cuáles fueron las contraseñas más usadas en 2025; ¿qué claves se usan más por generación?

¿Qué significa la palabra arancel?

El término, que se utiliza para referirse a las tarifas impuestas a las importaciones, cobró especial relevancia debido a las negociaciones e imposiciones comerciales promovidas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, las cuales colocaron este concepto económico en el centro del debate informativo internacional.

El patronato de la fundación, presidido por el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, subrayó que la palabra arancel dejó de ser un vocablo reservado a especialistas en economía o derecho para convertirse en una expresión habitual en el día a día de la ciudadanía.

¿Cómo surgió el término arancel?

Aunque se trata de un término recogido desde 1726 en el Diccionario de autoridades y tradicionalmente vinculado a ámbitos técnicos, la actualidad informativa disparó su uso y lo volvió comprensible y relevante para el público general.

Este fenómeno lingüístico fue uno de los elementos determinantes para su elección como palabra del año, ya que la FundéuRAE valora no solo la frecuencia de uso, sino también el impacto social y comunicativo que una palabra tiene a lo largo del año.

También te podría interesar: Esto fue lo más buscado en México durante 2025, según Google: un año de tendencias intensas

¿Qué otras palabras compitieron por ser la más destacada del año?

Además de arancel, otras once palabras llegaron a la lista final.

Entre ellas destacaron términos vinculados a la energía y el medioambiente, como apagón, en referencia al ocurrido en la península ibérica durante abril; macroincendio, por los graves incendios forestales del verano en España, y preparacionista, usado para describir a personas que se alistan ante una posible catástrofe.

La lista también incluyó vocablos relacionados con conflictos internacionales y movilizaciones sociales, como boicot, dron, generación Z, macrorredada y rearme.

A estas se sumaron papa, en el contexto del cónclave que eligió a León XIV; tierras raras y trumpismo, reflejo del peso político y mediático del expresidente estadounidense.

No te lo pierdas: ¿Te ríes mal en cuando chatea? la RAE explica cómo debes hacerlo

¿Qué es la FundéuRAE?

Desde 2013, la FundéuRAE elige cada año una palabra entre sus más de 250 recomendaciones lingüísticas anuales, tomando en cuenta su interés por el origen, la formación, el uso y su protagonismo informativo.

En años anteriores, la palabra ganadora fue dana en 2024, polarización en 2023 e inteligencia artificial en 2022, entre otras.

El anuncio de este año coincidió con el vigésimo aniversario de la institución, que en 2020 adoptó oficialmente el nombre de FundéuRAE.

Su origen se remonta a 1981, cuando la Agencia EFE creó el Departamento de Español Urgente para atender dudas lingüísticas en las redacciones.

Posteriormente, en 2005, la Fundéu se consolidó como fundación bajo la presidencia de Álex Grijelmo, adaptándose a los nuevos tiempos digitales.

Actualmente, el patronato de la FundéuRAE está integrado por su presidente Santiago Muñoz Machado, su vicepresidente Miguel Ángel Oliver, académicos de la RAE y reconocidas figuras del ámbito cultural y periodístico, quienes continúan impulsando el uso adecuado del español en el entorno informativo contemporáneo.

QT