“Wildwood: El bosque salvaje” tendrá nuevo doblaje en México; ¿cuándo llegará a cines y qué pasó con Javier Ibarreche y Natalia Téllez?

La película animada “Wildwood: El bosque salvaje” tendrá una nueva versión de doblaje al español mexicano, luego de las reacciones que generó su primera adaptación, en la que participaron figuras como Javier Ibarreche y Natalia Téllez. La distribuidora Imagem Films Mx confirmó que esta alternativa llegará a los cines de México el próximo jueves 12 de noviembre de 2026.

A través de un comunicado difundido este martes 10 de noviembre, la compañía informó que tomó la decisión después de escuchar las opiniones del público sobre el doblaje de la producción de LAIKA, el estudio responsable de películas como “Coraline”.

Aunque la distribuidora anunció una nueva interpretación de los personajes, también defendió el trabajo del elenco original y aseguró que la primera adaptación cumplió con los criterios creativos y profesionales establecidos para su realización.

Lee | Converse x Wildwood: así son los tenis de edición limitada

¿Por qué cambiarán el doblaje de Wildwood en México?

La decisión de Imagem Films Mx de lanzar un nuevo doblaje de “Wildwood” surge después de la conversación que provocó la selección de voces para la versión en español latinoamericano.

La participación de personalidades conocidas fuera del ámbito del doblaje, como Javier Ibarreche y Natalia Téllez, formó parte de las críticas y comentarios que circularon entre espectadores y seguidores de la animación.

Ante estas reacciones, la distribuidora anunció una alternativa para quienes deseen experimentar la historia con una interpretación diferente de sus personajes.

En su comunicado, la empresa explicó que busca mantener una comunicación abierta con las audiencias y atender sus comentarios sobre las producciones que distribuye en México.

Sin embargo, aclaró que la creación de un segundo doblaje no significa que la primera versión haya incumplido los estándares de calidad ni representa un rechazo al trabajo de sus participantes.

La compañía sostuvo que el proceso original contó con la intervención y aprobación de las partes correspondientes en Latinoamérica.

También agradeció la participación de los actores y profesionales que colaboraron en la adaptación inicial.

¿Qué pasó con Javier Ibarreche y Natalia Téllez en Wildwood?

Uno de los principales puntos de conversación sobre el doblaje latino de “Wildwood: El bosque salvaje” fue la inclusión de Javier Ibarreche y Natalia Téllez, quienes participaron junto con actores que cuentan con experiencia en la interpretación de personajes animados.

En el reparto original en español latinoamericano, las voces principales quedaron distribuidas de la siguiente manera:

• Macarena García: Prue McKeel.
• Emilio Treviño: Curtis Mehlberg.
• Javier Ibarreche: Brendan.
• Natalia Téllez: Alexandra Svik.
  

La presencia de Ibarreche y Téllez generó comentarios entre usuarios de redes sociales, particularmente en torno a la participación de celebridades e influencers en producciones cinematográficas dobladas al español.

No obstante, Imagem Films no anunció la salida definitiva de Javier Ibarreche ni de Natalia Téllez de la película, ni precisó en el comunicado qué actores participarán en la nueva adaptación.

La distribuidora tampoco detalló si ambas versiones permanecerán disponibles simultáneamente en los complejos cinematográficos.

Por ahora, la información confirmada se limita al lanzamiento de una nueva opción de doblaje para el público mexicano.

Lee | Historia de Laika: El estudio creador de “Coraline” y “Wildwood”

¿Cuándo se estrena el nuevo doblaje de Wildwood en México?

La nueva versión de “Wildwood: El bosque salvaje” llegará a las salas de cine de México el jueves 12 de noviembre de 2026, según confirmó Imagem Films Mx.

La distribuidora explicó que el relanzamiento permitirá que tanto los espectadores que ya conocen la película como quienes todavía no la han visto puedan acercarse a la historia mediante una interpretación distinta.

La compañía no proporcionó una lista de las cadenas cinematográficas que ofrecerán esta versión ni especificó los horarios de exhibición.

Por ello, los interesados deberán consultar las carteleras de los cines para conocer la disponibilidad de funciones con el nuevo doblaje.

¿De qué trata Wildwood: El bosque salvaje, la película de LAIKA?

“Wildwood: El bosque salvaje” es una película de fantasía y aventuras realizada mediante la técnica de animación stop motion, que consiste en fotografiar figuras y escenarios físicos cuadro por cuadro para crear la ilusión de movimiento.

La historia sigue a Prue McKeel, una joven que se adentra en un bosque misterioso después de que unas criaturas secuestran a su hermano menor.

Acompañada por su amigo Curtis, Prue descubre un territorio desconocido, habitado por animales que hablan y personajes involucrados en conflictos que amenazan el equilibrio de ese mundo.

La película adapta la novela homónima escrita por Colin Meloy e ilustrada por Carson Ellis.

La producción corre a cargo de LAIKA, estudio estadounidense que también desarrolló títulos como “Coraline”, “ParaNorman”, “Los Boxtrolls” y “Kubo y la búsqueda del samurái”.

También te puede interesar: “Amarte duele” tendrá reencuentro por sus 25 años con Alfonso Herrera, Martha Higareda y Luis Fernando Peña, ¿cuándo y dónde?

¿Qué dijo Imagem Films sobre las críticas al doblaje de Wildwood?

En su posicionamiento del 10 de noviembre, Imagem Films Mx reiteró que la primera versión del doblaje recibió las autorizaciones correspondientes y que su decisión de presentar otra alternativa responde al interés de atender las opiniones de los espectadores.

La distribuidora sostuvo que el lanzamiento de una segunda adaptación “no busca invalidar ni desacreditar el proceso anterior”.

Asimismo, señaló que reconoce el trabajo de todas las personas que participaron en la producción y que respeta las decisiones artísticas involucradas en ambas interpretaciones.

Bajo la etiqueta #ValoramosTodasLasVoces, la empresa reafirmó su intención de continuar escuchando al público mexicano y desarrollar propuestas que amplíen las opciones para disfrutar de sus películas.

El nuevo doblaje de “Wildwood: El bosque salvaje” comenzará su exhibición en México el 12 de noviembre, mientras permanece pendiente la confirmación oficial del reparto que dará voz a los personajes en esta segunda versión.

AM3