EU devolverá 3,800 piezas antiguas robadas de Irak
Entre los objetos figuran tabletas cuneiformes, sellos cilíndricos y ampollas de arcilla que datan del 1600 a.C.
WASHINGTON, DC - MAY 02: Ancient artifacts, smuggled into the U.S. in violation of federal law and shipped to Hobby Lobby stores, are shown at an event returning the artifacts to Iraq May 2, 2018 in Washington, DC. U.S. Immigration and Customs Enforcement Deputy Director Thomas Homan and Iraqi Ambassador to the United States Fareed Yasseen signed an agreement returning the artifacts to Iraq that were seized. The artifacts include many tablets from the ancient city of Irisagrig, primarily from the Ur III and Old Babylonian period, are mostly legal and administrative documents, but also include a collection of Early Dynastic incantations and a bilingual religious text from the Neo-Babylonian period. Win McNamee/Getty Images/AFP
/WIN MCNAMEE/AFP
WASHINGTON, EU.- Funcionarios estadounidenses devolvieron el miércoles a Irak 3,800 artefactos antiguos que habían sido introducidos de contrabando en Estados Unidos y enviados a una empresa minorista nacional de objetos de arte y artesanías. La ceremonia, que tuvo lugar en Washington, fue la primera repatriación de bienes culturales a Estados Unidos desde 2015. Estas piezas “son muy importantes para nosotros y deben ser devueltas a casa”, dijo el embajador iraquí en Estados Unidos, Fareed Yasseen.
Entre los artículos figuran tabletas cuneiformes, sellos cilíndricos y ampollas de arcilla -con marcas distintivas que se adjuntaban por ejemplo a documentos-. Muchas de las tabletas provienen de la antigua ciudad de Irisagrig y datan de entre los años 2100 y 1600 A.C., dijeron las autoridades. Los paquetes de tabletas cuneiformes fueron inicialmente interceptados por agentes de aduanas y etiquetados falsamente como muestras de baldosas para el minorista Hobby Lobby. [gallery ids="859467,859468,859469,859470"] La compañía -con presencia en 47 estados- acordó el año pasado renunciar a miles de antiguos objetos iraquíes importados ilegalmente y pagar 3 millones de dólares para resolver una demanda civil presentada por el gobierno de Estados Unidos, atribuyendo además la compra ilagal a la ingenuidad. Según el Departamento de Justicia, miles de tabletas cuneiformes y ampollas de arcilla fueron contrabandeadas a través de Emiratos Árabes Unidos e Israel en paquetes enviados luego a la compañía con sede en Oklahoma. https://youtu.be/W34tIEgzRT0 Hobby Lobby dijo que había estado adquiriendo artefactos de forma “consistente con la misión y la pasión de la compañía por la Biblia” con el objetivo de preservarlos para generaciones futuras y compartirlos con instituciones públicas y museos. Steve Green, el multimillonario cristiano evangélico que fundó Hobby Lobby, es presidente del Museo de la Biblia, que se inauguró en 2017 en Washington. El fiscal federal Richard Donoghue declaró este miércoles que los funcionarios estadounidenses “se enorgullecen de haber desempeñado un papel en la eliminación del mercado negro de antigüedades de estas piezas de la historia de Irak obtenidas ilegalmente y de su restitución al pueblo iraquí”. Las autoridades aduaneras estadounidenses ya han devuelto a Irak más de 1,200 objetos, cuya propiedad cultural se vio duramente golpeada después de la invasión de tropas estadounidenses para derrocar a Saddam Hussein. TB
