Devuelven máscara y códice Azcatitlan que son patrimonio cultural de México; ¿y el Penacho de Moctezuma para cuándo?
El coleccionista dijo haber adquirido el objeto en Francia, sin embargo, tras algunos años de tenerlo, se acercó a las autoridades para su devolución
Autoridades mexicanas informaron que el ciudadano Japonés devolverá la pieza del patrimonio cultural de México
/Captura de pantalla X (@EmbamexJP)
El patrimonio cultural de México recupera dos piezas, aunque una de ellas será de forma temporal. La Embajada de nuestro país en Japón informó sobre la devolución voluntaria de una pieza de patrimonio cultural mexicano que permanecía en manos de un ciudadano japonés. Mientras que el códice Azcatitlan también regresará al país pero bajo otras circunstancias.
LEE TAMBIÉN: Sinaloa propone que juego prehispánico sea Patrimonio Cultural de México; ¿qué es el ulama?
Japón entregará pieza del patrimonio cultural a México
El objeto permaneció durante varios años bajo resguardo de un coleccionista japonés, quien decidió entregarlo a las autoridades mexicanas después de haberlo adquirido en Francia. Por petición del propietario, su identidad permanecerá en el anonimato. Se trata de la primera restitución de este tipo que registra la representación diplomática mexicana en ese país.
La embajadora de México en Japón, Melba Pría, explicó que el gesto representa una muestra de cooperación entre ambos países y destacó la disposición del ciudadano japonés para devolver el bien cultural: “En estos gestos, los japoneses demuestran su verdadera manera de ver el mundo, su generosidad hacia México y apoyan las relaciones bilaterales”.
La Embajada de México en Japón confirmó que la pieza viajará a territorio mexicano, donde especialistas podrán determinar sus características y procedencia.
Hasta ahora, las autoridades no han informado públicamente a qué cultura pertenece el objeto ni cuándo fue elaborado. Por ello, corresponderá a especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) realizar los estudios correspondientes una vez que la pieza llegue al país.
Estos análisis permitirán establecer información relacionada con su origen, antigüedad y características, además de aportar elementos para su adecuada conservación y registro dentro del patrimonio cultural mexicano.
La representación diplomática señaló que la entrega constituye un ejemplo de colaboración para la protección de bienes culturales: “Esta devolución simboliza la profunda amistad y relación de cooperación entre México y Japón, así como el compromiso compartido de ambos países con la protección y preservación del patrimonio cultural”.
Códice Azcatitlan regresará a México
Esta pieza data de los últimos años del siglo XVI y también forma parte del patrimonio cultural mexicano. Salió del país en 1840 y regresará como parte de un intercambio cultural entre México y Francia. Sin embargo, hay que señalar que su estancia en el país será temporal, una vez concluida lal muestra en el Museo Nacional de Antropología regresará al país europeo.
Al respecto, el gobierno mexicano ya reclamó la propiedad de este manuscrtio. En el marco del cumplimiento de los 200 años (el pasado 14 de mayo) las autoridades de nuestro país pidieron de manera formal el regreso del Códice Azcatitlan a sus pares francesas.
Este manuscrito es muestra de una nueva escritura que se dio tras el encuentro entre los antiguos sistemas de escritura autóctonos con las nuevas formas escriturales de Europa.
Su origen es el Valle de México y tuvo la finalidad de plasmar la historia de los grupos mexicas desde la salida de su lugar de origen hasta los primeros años posteriores a la conquista de los españoles.
El Códice Azcatitlan ha sido propiedad de diferentes personas e instituciones. Se cree que don Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, uno de los miembros más distinguidos de la alta nobleza indígena colonial, fue su primer dueño.
El bisnieto de Nezahualpiltzintli de Texcoco y de Ixtlilxóchitl, fue una de las figuras clave en la conquista de México.
¿Qué se sabe del patrimonio mexicano devuelto?
Aunque la embajada no ha revelado todavía mayores detalles sobre la pieza, sí confirmó que se encontraba en posesión de un ciudadano japonés que la conservó durante varios años. El coleccionista la había comprado en Francia antes de decidir entregarla voluntariamente. Su anonimato se mantendrá a solicitud propia.
TE INTERESA: Oaxaca demanda a Adidas por diseño de huraches: ¿qué dice la Ley de Patrimonio Cultural?
La pieza deberá pasar por un proceso de identificación y análisis en México. Esto resulta relevante debido a que, por el momento, no existe información oficial sobre su cultura de origen, periodo histórico o fecha de elaboración.
El INAH será el encargado de determinar estos aspectos mediante estudios especializados.
¿Dónde está el Penacho de Moctezuma?
Uno de los casos más conocidos de objetos del patrimonio cultural de México que no estpan en el país es el llamado Penacho de Moctezuma, cuyo nombre en náhuatl es quetzalapanecáyotl. Este tocado ceremonial fue elaborado por artistas mexicas, conocidos como amantecas, con plumas de distintas aves y elementos de oro.
El ejemplar histórico se encuentra actualmente en el Weltmuseum Wien, Museo del Mundo de Viena, en Austria. En la Ciudad de México existe una réplica elaborada en 1940, que se exhibe en la Sala Mexica del Museo Nacional de Antropología.
El penacho original mide aproximadamente 1.16 metros de alto por 1.75 metros de ancho y contiene plumas de quetzal, cotinga y piaya, además de ornamentos de oro.
PUEDES LEER: Pasión de Cristo en Iztapalapa nuevo Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad: qué significa el reconocimiento de la Unesco
La información sobre su llegada a Europa es desconocido aún. Algunas versiones señalan que Moctezuma II habría entregado el objeto a Hernán Cortés durante el inicio de la conquista española. Posteriormente, la pieza pasó a colecciones de la realeza europea.
México ha solicitado en distintas ocasiones su traslado desde Austria, pero las autoridades de ese país han señalado que la fragilidad del objeto y las características de sus materiales dificultan un traslado que no implique riesgos para su conservación.
El caso de Japón corresponde a una devolución distinta y voluntaria, cuya pieza será estudiada por especialistas mexicanos para determinar su procedencia y valor histórico.
