¡Orgullo mexicano! Humberto Vélez, la voz de Homero, aparece en Los Simpson: ¿quién es y a qué otros personajes ha prestado su voz?
Humberto Vélez, la voz que marcó a Homero Simpson en Latinoamérica, dio un paso inesperado al aparecer dentro del universo de Los Simpson.
Humberto Vélez hizo historia al aparecer como él mismo dentro de Los Simpson.
/Foto: IG Humberto Velez
Durante décadas, su trabajo ha acompañado a millones de espectadores, convirtiéndose en parte esencial de la cultura pop televisiva. Su nombre está ligado a uno de los personajes animados más reconocibles del mundo.
Ahora, esa relación entre actor y personaje cruza la pantalla de una forma poco habitual, colocando a Humberto Vélez dentro de la propia narrativa de la serie animada más longeva de la televisión.
No te pierdas: Ed Sheeran llega a “Los Simpson” parodiando a “La La Land”
¿En qué episodio apareció Humberto Vélez y qué personaje hizo?
Humberto Vélez apareció como personaje animado en un episodio reciente de la temporada 37 de Los Simpson, integrándose directamente a la historia de la serie. Su participación no se limitó a un simple guiño para los fans, sino que formó parte activa de la trama del capítulo.
En el episodio, Vélez presta su voz en inglés a El hombre abejorro (Bumblebee Man), uno de los personajes clásicos del programa. La historia gira en torno a la dificultad del personaje para seguir realizando sus propias escenas de acción, lo que lo lleva a buscar un doble de riesgo. En ese contexto, Homero Simpson se involucra como posible sustituto para las secuencias físicas.
A lo largo del capítulo, El hombre abejorro reflexiona sobre su trayectoria con una línea que destaca su origen y aspiraciones: “Aunque no lo creas, no me propuse ser un comediante físico. Salí de México con sueños de convertirme en un actor serio en Hollywood”. Esta frase conecta directamente con la identidad de Vélez y su carrera artística.
No te pierdas: Matt Groening revela si Michael Jackson participó en los Simpson
¿A qué personajes ha prestado voz Humberto Vélez?
La carrera de Humberto Vélez abarca algunos de los personajes más reconocibles del doblaje en español latino. Su interpretación de Homero Simpson lo consolidó como una figura clave del medio, pero su trabajo va mucho más allá de Springfield.
Vélez ha dado voz a Lord Farquaad en Shrek, aportando un tono distintivo al villano del cuento animado. También interpretó a Pelusa en Stuart Little y a Scar en El Rey León 2, ampliando su registro vocal en personajes de perfiles muy distintos.
Uno de sus trabajos más recordados es Winnie Pooh, a quien comenzó a dar voz desde La gran película de Piglet en 2002. Para este personaje, utilizó una voz suave y pausada que transmite calma, reflejando la personalidad amable del oso y su relación con Piglet, Tigger, Ígor, Christopher Robin, Conejo, Cangu, Rito y Búho.
No te pierdas: Apu dirá adiós a Los Simpson
¿Quién es Humberto Vélez?
Humberto Vélez es un actor de doblaje mexicano nacido el 30 de marzo de 1955 en Orizaba, Veracruz. Su formación artística incluye estudios de Arte Dramático, Construcción escenográfica y Dirección Teatral en Ohio, Estados Unidos.
Posteriormente, continuó su preparación en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores, donde reforzó su formación actoral. Esta base académica ha sido fundamental para construir una carrera sólida en el doblaje, el teatro y la actuación de voz.
Su reciente aparición animada en Los Simpson, conservando su identidad real y manteniendo su voz en español incluso en la versión original en inglés, se suma como una participación poco común dentro de la serie y refuerza su lugar dentro del canon del programa.
AMD
