WhatsApp lanza ‘Recuérdame’ y ‘Traducir’: así puedes usar las nuevas funciones paso a paso

WhatsApp, la aplicación de mensajería más utilizada en el mundo, presentó dos nuevas herramientas que prometen mejorar la experiencia de sus usuarios: ‘Recuérdame’, pensada para quienes suelen olvidar responder mensajes, y ‘Traducir’, que busca derribar las barreras idiomáticas entre sus más de 3 mil millones de usuarios en 180 países.

¿Cómo funciona ‘Recuérdame’, la función para no olvidar mensajes de WhatsApp?

La primera novedad es ‘Recuérdame’, incluida en la actualización 25.25.74, disponible inicialmente solo para dispositivos iOS.

Con esta opción, los usuarios podrán configurar recordatorios para leer o responder un mensaje específico más tarde.

El procedimiento es sencillo: basta con seleccionar el mensaje en cuestión, tocar los tres puntos del menú y elegir la opción ‘Recuérdame’. Inmediatamente, se desplegará un menú que permite establecer el tiempo en que se recibirá la alerta:

• En 2 horas
• En 8 horas
• En 24 horas
• Con fecha personalizada

Una vez programado, el mensaje quedará marcado con una campanita que se activará al cumplirse el plazo seleccionado. WhatsApp enviará el recordatorio en forma de notificación, similar a la de un nuevo mensaje, lo que ayudará a los usuarios a no dejar conversaciones importantes sin respuesta.

La plataforma adelantó que esta herramienta llegará a Android en las próximas semanas.

Sigue leyendo: ¿Transferir dinero por WhatsApp? Negocios podrán compartir CLABE para facilitar pagos bancarios con clientes

¿Cómo funciona ‘Traducir’, para comunicarse en cualquier idioma en WhatsApp?

Otra de las grandes novedades es ‘Traducir’, una función que permitirá traducir mensajes directamente dentro de la aplicación sin necesidad de salir del chat.

Al recibir un texto en otro idioma, el usuario solo tendrá que seleccionarlo, presionar la opción ‘Traducir’ y elegir el idioma al que desea convertirlo.

En dispositivos Android, además, existirá la posibilidad de activar la traducción automática para un chat completo, de manera que todos los mensajes entrantes en esa conversación se traduzcan de inmediato.

Esta opción aplicará tanto en conversaciones individuales como en grupos y actualizaciones de Canales.

En su primera etapa, la función estará disponible en seis idiomas para Android: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. En el caso de iPhone, la herramienta se lanzará en más de 19 idiomas, ampliando así su alcance global.

También te podría interesar: ¿Adiós al spam telefónico? Kaspersky lanza Who Calls, la app que bloquea fraudes y llamadas no deseadas

¿Es seguro enviar mensajes por WhatsApp?

WhatsApp aseguró que la función de traducción respeta la privacidad de los usuarios, ya que las conversiones se realizan directamente en el dispositivo.

Esto significa que ni la aplicación ni terceros tienen acceso al contenido de los chats, reforzando el compromiso de la plataforma con la seguridad de las conversaciones.

Con estas dos innovaciones, WhatsApp busca no solo facilitar la comunicación, sino también ayudar a organizar la vida digital de sus usuarios y garantizar que nadie se quede sin responder o sin entender un mensaje importante.

No te lo pierdas: Así es la nueva modalidad de estafa por WhatsApp: ¿Cómo evitar el robo de datos con enlaces falsos?

QT